Aquí tienes algunas frases en alemán que pueden usarse cuando conoces a gente nueva, incluyendo presentaciones y algunos temas sencillos para conversar.
Presentaciones
| Wie heisst du? | ¿cómo te llamas? |
| Ich heiße … | Me llamo … |
| Sebastian | |
| Laura | |
| Ich bin … | Soy … |
| Lars | lars |
| Stefanie | stefanie |
| Dies ist … | Este/a é … |
| Lena | |
| meine Ehefrau | Ésta es mi esposa |
| mein Ehemann | Éste es mi marido |
| mein Freund | Éste es mi novio |
| meine Freundin | Ésta es mi novia |
| mein Sohn | Éste es mi hijo |
| meine Tochter | Ésta es mi hija |
| Entschuldigung, wie war der Name? | Perdón, ¿cuál era tu nombre? |
| Kennt ihr euch? | ¿ya os conocíais? |
| Schön, dich kennenzulernen | Encantado de conocerle |
| Freut mich sehr, dich kennenzulernen | Un placer conocerle |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | ¿cómo os conocísteis? |
| Wir arbeiten in der gleichen Firma | Trabajamos juntos |
| Wir haben in der gleichen Firma gearbeitet | Solíamos trabajar juntos |
| Wir waren auf der gleichen Schule | Íbamos a la escuela juntos |
| Wir studieren zusammen | Estudiamos juntos en la universidad |
| Wir haben zusammen studiert | Fuímos juntos a la universidad |
| Durch Freunde | A través de amigos |
¿De dónde eres?
| Woher kommst du? | ¿de dónde eres? |
| Ich bin aus … | Soy de … |
| Deutschland | alemania |
| England | Inglaterra |
| Aus welcher Gegend in … kommst du? | ¿de qué parte de … eres? |
| Kanada | Canadá |
| Aus welchem Teil … kommst du? | ¿de qué parte de … eres? |
| Italien | Italia |
| Wo wohnst du? | ¿dónde vives? |
| Ich wohne in … | Vivo en … |
| Berlin | berlín |
| Frankreich | Francia |
| Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in Hamburg | Soy originario de Munich, pero ahora vivo en Hamburgo. |
| Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der Schweiz | Nací en Alemania pero crecí en Suiza. |
Conversación más avanzada
| Was machst du in …? | ¿Qué te trae a …? |
| Deutschland | ¿Qué estás haciendo en Alemania |
| Ich mache Urlaub | Estoy de vacaciones |
| Ich bin auf Geschätsreise | Estoy de viaje de negocios |
| Ich lebe hier | Vivo aquí |
| Ich arbeite hier | Trabajo aquí |
| Ich studiere hier | Estudio aquí |
| Warum bist du nach … gekommen? | ¿por qué viniste a…? |
| Österreich | ¿Por qué viniste a Austria |
| Ich bin hierher gekommen um zu arbeiten | Vine aquí a trabajar |
| Ich bin hierher gekommen um zu studieren | Vine aquí a estudiar |
| Ich wollte im Ausland leben | Quería vivir en el extranjero |
| Wie lange hast du hier gelebt? | ¿cuánto tiempo has vivido aquí? |
| Ich bin gerade erst hierher gezogen | Acabo de llegar |
| Ein paar Monate | Unos pocos meses |
| Ein Jahr | Alrededor de un año |
| Ein bisschen länger als zwei Jahre | Un poco más de dos años |
| Drei Jahre | Tres años |
| Wie lange willst du bleiben? | ¿cuánto tiempo piensas quedarte aquí? |
| Bis August | Hasta agosto |
| Ein paar Monate | Unos cuántos meses |
| Noch ein Jahr | Un año más |
| Ich bin nicht sicher | No estoy seguro/a |
| Magst du es hier? | ¿te gusta la vida aquí? |
| Ja, ich liebe es! | ¡sí, me encanta! |
| Ich mag es sehr | Me gusta mucho |
| Es ist in Ordnung | No está mal |
| Was gefällt dir? | ¿qué es lo que más te gusta de aquí? |
| Ich mag … | Me gusta … |
| das Essen | la comida |
| das Wetter | el clima |
| die Leute | la gente |
Edades y cumpleaños
| Wie alt bist du? | ¿cuántos años tienes? |
| Ich bin … | Tengo … años |
| zweiundzwanzig | veintidós |
| achtunddreißig | treinta y ocho |
| Wann hast du Geburtstag? | ¿cuándo es tu cumpleaños? |
| Am … | Es el … |
| 16. Mai | 16 de mayo |
| 2. Oktober | 2 de octubre |
Convivencia
| Mit wem wohnst du zusammen? | ¿con quién vives? |
| Lebst du mit jemandem zusammen? | ¿vives con alguien? |
| Ich wohne mit … zusammen | Vivo con … |
| meinem Freund zusammen | mi novio |
| meiner Freundin zusammen | mi novia |
| meinem Mann zusammen | mi marido |
| meiner Frau zusammen | mi mujer |
| einem Freund zusammen | un amigo |
| Freunden zusammen | amigos |
| Verwandten zusammen | parientes/familiares |
| Ich wohne bei meinen Eltern | Vivo con mis padres |
| Lebst du allein? | ¿vives solo? |
| Ich lebe allein | Sí, vivo solo |
| Ich habe einen Mitbewohner | Comparto mi casa con otra persona |
| Ich habe … Mitbewohner | Comparto mi casa con otros … |
| zwei | dos |
| drei | tres |
Preguntando detalles de contacto
| Wie ist deine Telefonnummer? | ¿cuál es tu número de teléfono? |
| Wie ist deine E-mail-Adresse? | ¿cuál es tu dirección de email? |
| Wie ist deine Adresse? | ¿cuál es tu dirección? |
| Kann ich deine Telefonnummer haben? | ¿puedes darme tu número de teléfono? |
| Kann ich deine E-mail-Adresse haben? | ¿puedes darme tu dirección de email? |
| Bist du bei …? | ¿tienes …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Was ist dein Benutzername? | ¿cuál es tu nombre de usuario? |
