Aquí tienes algunas frases en danés que pueden usarse cuando conoces a gente nueva, incluyendo presentaciones y algunos temas sencillos para conversar.
Presentaciones
| Hvad hedder du? | ¿cómo te llamas? |
| Mit navn er … | Me llamo … |
| Søren | Søren |
| Birgit | Birgit |
| Jeg hedder … | Soy … |
| Jens | Jens |
| Freja | Freja |
| Det her er … | Este/a é … |
| Agnes | Ésta es Agnes |
| min kone | Ésta es mi esposa |
| min mand | Éste es mi marido |
| min kæreste | Éste es mi novio |
| min kæreste | Ésta es mi novia |
| min søn | Éste es mi hijo |
| min datter | Ésta es mi hija |
| Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Perdón, ¿cuál era tu nombre? |
| Kender I hinanden? | ¿ya os conocíais? |
| Rart at møde dig | Encantado de conocerle |
| Jeg er glad for at møde dig | Un placer conocerle |
| Hvor kender I hindanden fra? | ¿cómo os conocísteis? |
| Vi arbejder sammen | Trabajamos juntos |
| Vi har arbejdet sammen | Solíamos trabajar juntos |
| Vi gik i skole sammen | Íbamos a la escuela juntos |
| Vi går på universitetet sammen | Estudiamos juntos en la universidad |
| Vi gik på universitetet sammen | Fuímos juntos a la universidad |
| Gennem venner | A través de amigos |
¿De dónde eres?
| Hvor er du fra? | ¿de dónde eres? |
| Jeg er fra … | Soy de … |
| Danmark | dinamarca |
| England | Inglaterra |
| Fra hvor i … er du fra? | ¿de qué parte de … eres? |
| Canada | Canadá |
| Hvilken del af … kommer du fra? | ¿de qué parte de … eres? |
| Italien | Italia |
| Hvor bor du? | ¿dónde vives? |
| Jeg bor i … | Vivo en … |
| København | Copenhague |
| Frankrig | Francia |
| Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Nací en Australia pero me he criado en Inglaterra |
Conversación más avanzada
| Hvad bringer dig til …? | ¿Qué te trae a …? |
| Danmark | Dinamarca |
| Jeg er på ferie | Estoy de vacaciones |
| Jeg er her på forretning | Estoy de viaje de negocios |
| Jeg bor her | Vivo aquí |
| Jeg arbejder her | Trabajo aquí |
| Jeg studerer her | Estudio aquí |
| Hvorfor kom du til …? | ¿por qué viniste a…? |
| Sverige | ¿Por qué viniste a Suecia |
| Jeg kom hertil for at arbejde | Vine aquí a trabajar |
| Jeg kom hertil for at studere | Vine aquí a estudiar |
| Jeg ville bo i udlandet | Quería vivir en el extranjero |
| Hvor længe har du boet her? | ¿cuánto tiempo has vivido aquí? |
| Jeg er lige ankommet | Acabo de llegar |
| Nogle få måneder | Unos pocos meses |
| Omkring et år | Alrededor de un año |
| Lige over to år | Un poco más de dos años |
| Tre år | Tres años |
| Hvor længe planlægger du at blive her? | ¿cuánto tiempo piensas quedarte aquí? |
| Indtil august | Hasta agosto |
| Nogle få måneder | Unos cuántos meses |
| Endnu et år | Un año más |
| Jeg er ikke sikker | No estoy seguro/a |
| Trives du her? | ¿te gusta la vida aquí? |
| Ja, jeg elsker det! | ¡sí, me encanta! |
| Jeg kan rigtig godt lide det | Me gusta mucho |
| Det er ok | No está mal |
| Hvad kan du lide ved det? | ¿qué es lo que más te gusta de aquí? |
| Jeg kan lide … | Me gusta … |
| maden | la comida |
| vejret | el clima |
| menneskene | la gente |
Edades y cumpleaños
| Hvor gammel er du? | ¿cuántos años tienes? |
| Jeg er … | Tengo … años |
| toogtyve | veintidós |
| otteogtredive | treinta y ocho |
| Hvornår har du fødselsdag? | ¿cuándo es tu cumpleaños? |
| Det er den … | Es el … |
| 16. maj | 16 de mayo |
| 2. oktober | 2 de octubre |
Convivencia
| Hvem bor du sammen med? | ¿con quién vives? |
| Bor du med nogen? | ¿vives con alguien? |
| Jeg bor sammen med … | Vivo con … |
| min kæreste | mi novio |
| min kæreste | mi novia |
| min mand | mi marido |
| min kone | mi mujer |
| en ven | un amigo |
| venner | amigos |
| slægtninge | parientes/familiares |
| Jeg bor sammen med mine forældre | Vivo con mis padres |
| Bor du alene? | ¿vives solo? |
| Jeg bor alene | Sí, vivo solo |
| Jeg bor sammen med en anden person | Comparto mi casa con otra persona |
| Jeg deler med … andre | Comparto mi casa con otros … |
| to | dos |
| tre | tres |
Preguntando detalles de contacto
| Hvad er dit telefonnummer? | ¿cuál es tu número de teléfono? |
| Hvad er din email? | ¿cuál es tu dirección de email? |
| Hvad er din adresse? | ¿cuál es tu dirección? |
| Må jeg bede om dit telefonnummer? | ¿puedes darme tu número de teléfono? |
| Må jeg bede om din emailadresse? | ¿puedes darme tu dirección de email? |
| Er du på …? | ¿tienes …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Hvad er dit brugernavn? | ¿cuál es tu nombre de usuario? |
