Cuando vayas al banco o necesites usar un cajero automático, aquí encontrarás algunas expresiones en estonio útiles que tendrás que usar.
Realizando transacciones bancarias
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Me gustaría sacar 100 euros, por favor |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Quiero sacar dinero |
| Kuidas te raha soovite? | ¿cómo quiere el dinero? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor |
| Kas teil on dokumenti? | ¿tiene algún tipo de identificación? |
| Mul on … | Tengo mi … |
| ID-kaart | carné de identidad |
| pass | pasaporte |
| juhiluba | carné de conducir |
| Teie konto on miinustes | Tu cuenta está en números rojos |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Me gustaría transferir dinero a esta cuenta |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | ¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? |
Otros servicios
| Ma sooviksin kontot avada | Me gustaría abrir una cuenta |
| Ma sooviksin erakontot avada | Me gustaría abrir una cuenta personal |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa |
| Palun öelge mu kontojääk | ¿podría decirme mi saldo, por favor? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | ¿podría darme un balance mensual, por favor? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Me gustaría cambiar dinero |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Me gustaría pedir moneda extranjera |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | ¿A cómo está el cambio en libras esterlinas? |
| Ma sooviksin … | Me gustarían … |
| eurosid | algunos euros |
| USA dollareid | algunos dólares americanos |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Me gustaría cancelar este pago periódica |
Otras frases útiles
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | ¿donde está el cajero automático más cercano? |
| Mis on selle konto intressimäär? | ¿cuál es el interés en esta cuenta? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | He perdido mi tarjeta bancaria |
| Ma sooviksin teatada … | Me gustaría denunciar … |
| kaotatud krediitkaardist | la pérdida de una tarjeta de crédito |
| varastatud krediitkaardist | el robo de una tarjeta de crédito |
| Meil on ühine konto | Tenemos una cuenta común |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | He olvidado el número PIN de mi tarjeta |
| Ma lasen teile uue saata | Le mandaremos uno/a nuevo/a |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | ¿puedo pedir una cita para ver …? |
| juhatajaga | al director |
| rahandusnõunikuga | al consejero financiero |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca |
Usando un cajero automático
| Sisesta kaart | Inserte su tarjeta |
| Sisesta PIN-kood | Introduzca su código PIN |
| Vale PIN-kood | Código PIN incorrecto |
| Sisesta | Aceptar |
| Tühista | Cancelar |
| Sularaha väljamakse | Sacar dinero |
| Muu summa | Otras cantidades |
| Palun oodake | Espere por favor |
| Raha loetakse | Su dinero está siendo contado |
| Kontol pole piisavalt raha | Fondos insuficientes |
| Kontojääk | Balance |
| Ekraanil | Por pantalla |
| Paberil | Impreso |
| Veel üks tehing? | ¿Otro servicio? |
| Kas soovite kviitungit? | ¿Desea un recibo? |
| Eemaldage kaart | Retire su tarjeta |
| Lõpeta | Salir |
