Aprende a decir la hora en finlandés.
El reloj de 24 horas se usa extendidamente en finlandés, aunque el reloj de 12 horas es también de uso común, particularmente en situaciones no tan formales.
Preguntando la hora
Mitä kello on? | ¿qué hora es? |
Tiedätkö, mitä kello on? | ¿sabe usted qué hora es? |
Diciendo la hora
Se on … | Es/son … |
tasan ... | exactamente ... |
noin ... | aproximadamente ... |
melkein ... | casi ... |
vähän yli ... | justo ... pasadas |
Yksi | La una en punto |
Kaksi | Las dos en punto |
Kolme | Las tres en punto |
Neljä | Las cuatro en punto |
Viisi | Las cinco en punto |
Kuusi | Las seis en punto |
Seitsemän | Las siete en punto |
Kahdeksan | Las ocho en punto |
Yhdeksän | Las nueve en punto |
Kymmenen | Las diez en punto |
Yksitoista | Las once en punto |
Kaksitoista | Las doce en punto |
Varttia yli yksi | La una y cuarto |
Varttia yli kaksi | Las dos y cuarto |
Puoli kaksi | La una y media |
Puoli kolme | Las dos y media |
Varttia vaille kaksi | Las dos menos cuarto |
Varttia vaille kolme | Las tres menos cuarto |
Viisi yli yksi | La una y cinco |
Kymmenen yli yksi | La una y diez |
Kaksikymmentä yli yksi | La una y veinte |
Kaksikymmentäviisi yli yksi | La una y veinticinco |
Viittä vaille kaksi | Las dos menos cinco |
Kymmentä vaille kaksi | Las dos menos diez |
Kaksikymmentä vaille kaksi | Las dos menos veinte |
Kaksikymmentäviisi vaille kaksi | Las dos menos veinticinco |
Kymmenen viisitoista | Las diez y cuarto |
Kymmenen kolmekymmentä | Las diez y media |
Kymmenen neljäkymmentäviisi | Las diez y cuarenta y cinco |
Keskipäivä | Mediodía |
Keskiyö | Medianoche |
Es también posible decir la hora en finlandés diciendo la hora seguida de los minutos, por ejemplo:
Relojes
Kelloni on … | Mi reloj está … |
etuajassa | adelantado |
jäljessä | atrasado |
Tuo kello on vähän … | Ese reloj está un poco … |
etuajassa | adelantado |
jäljessä | atrasado |