Aquí tienes algunas expresiones finlandesas relacionadas con el tiempo
Antes de ayer
| Toissapäivänä | Antes de ayer |
| Eilen | Ayer |
| Tänään | Hoy |
| Huomenna | Mañana |
| Ylihuomenna | Pasado mañana |
Especificando la hora del día
| Aamulla | Por la mañana |
| Iltapäivällä | Por la tarde |
| Illalla | Por la tarde, por la noche |
| Eilen aamulla | Ayer por la mañana |
| Eilen iltapäivällä | Ayer por la tarde |
| Eilen illalla | Ayer por la tarde, ayer por la noche |
| Tänä aamuna | Esta mañana |
| Tänä iltapäivänä | Esta tarde |
| Tänä iltana | Esta tarde, esta noche |
| Huomenaamuna | Mañana por la mañana |
| Huomenna iltapäivällä | Mañana por la tarde |
| Huomeniltana | Mañana por la tarde, mañana por la noche |
| Viime yönä | La pasada noche |
| Tänä yönä | Esta noche |
| Huomenyönä | Mañana por la noche |
Especificando la semana, mes o año
| Viime viikolla | La semana pasada |
| Viime kuussa | El mes pasado |
| Viime vuonna | El año pasado |
| Tällä viikolla | Esta semana |
| Tässä kuussa | Este mes |
| Tänä vuonna | Este año |
| Ensi viikolla | La semana que viene |
| Ensi kuussa | El mes que viene |
| Ensi vuonna | El año que viene |
Otras expresiones para el tiempo
| Viisi minuuttia sitten | Hace cinco minutos |
| Tunti sitten | Hace una hora |
| Viikko sitten | Hace una semana |
| Kaksi viikkoa sitten | Hace dos semanas |
| Kuukausi sitten | Hace un mes |
| Vuosi sitten | Hace un año |
| Kauan aikaa sitten | Hace mucho tiempo |
| Kymmenen minuutin kuluttua | En diez minutos |
| Tunnin kuluttua | En una hora |
| Viikon kuluttua | En una semana |
| Kymmenen päivän kuluttua | En diez días |
| Kolmen viikon kuluttua | En tres semanas |
| Kahden kuukauden kuluttua | En dos meses |
| Kymmenen vuoden kuluttua | En diez años |
| Edellisenä päivänä | El día anterior |
| Edellisellä viikolla | La semana anterior |
| Edellisessä kuussa | El mes anterior |
| Edellisenä vuonna | El año anterior |
| Seuraavana päivänä | El siguiente día |
| Seuraavalla viikolla | La siguiente semana |
| Seuraavassa kuussa | El siguiente mes |
| Seuraavana vuonna | El siguiente año |
Duración
| Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Viví en Canada durante seis meses |
| Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | He trabajado aquí durante nueve años |
| Olen asunut täällä elokuusta saakka | He vivido aquí desde agosto. |
| Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Voy mañana a Francia por dos semanas |
| Uimme kauan | Estuvimos nadando durante bastante tiempo |
