En el banco

Cuando vayas al banco o necesites usar un cajero automático, aquí encontrarás algunas expresiones en francés útiles que tendrás que usar.

Realizando transacciones bancarias

Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaîtQuisiera retirar 100 euros por favor
Je voudrais faire un retraitQuiero sacar dinero
Vous préférez des petites ou des grosses coupures?¿cómo quiere el dinero?
Vous pourriez me donner de plus petites coupures?¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?
Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaîtMe gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor
Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaîtMe gustaría ingresar este cheque, por favor
Quel est le délai d'encaissement de mon chèque?¿cuántos días tarda el cheque en ser efectivo?
Vous avez une pièce d'identité?¿tiene algún tipo de identificación?
J'ai …Tengo mi …
mon passeportpasaporte
mon permis de conduirecarné de conducir
ma carte d'identitécarné de identidad
Votre compte est à découvertTu cuenta está en números rojos
Je voudrais effectuer un virement sur ce compteMe gustaría transferir dinero a esta cuenta
Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne?¿Podrían transferir 1.000 € de mi cuenta corriente a mi cuenta de ahorros?

Otros servicios

Je voudrais ouvrir un compteMe gustaría abrir una cuenta
Je voudrais ouvrir un compte privéMe gustaría abrir una cuenta personal
Je voudrais ouvrir un compte professionnelMe gustaría abrir una cuenta para mi empresa
Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît?¿podría decirme mi saldo, por favor?
Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît?¿podría darme un balance mensual, por favor?
Je voudrais changer de l'argentMe gustaría cambiar dinero
Je voudrais commander des devises étrangèresMe gustaría pedir moneda extranjera
Quel est le taux de change de la livre sterling?¿Cuál es el tipo de cambio de la libra esterlina?
Je voudrais …Me gustarían algunos …
des euroseuros
des livres sterling
des francs suisse
des dollars américainsdólares americanos
Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaîtMe gustaría pedir una nueva chequera, por favor
Je voudrais annuler un chèqueMe gustaría cancelar un cheque
Je voudrais annuler ce virement automatiqueMe gustaría cancelar este pago periódica

Otras frases útiles

Où est le distributeur de billets le plus proche?¿donde está el cajero automático más cercano?
Quel est le taux d'intérêt de ce compte?¿cuál es el interés en esta cuenta?
Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels?¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?
J'ai perdu ma carte bancaireHe perdido mi tarjeta bancaria
Je voudrais déclarer …Me gustaría denunciar …
la perte de ma carte bancairela pérdida de una tarjeta de crédito
le vol de ma carte bancaireel robo de una tarjeta de crédito
On a un compte jointTenemos una cuenta común
Je voudrais vous signaler mon changement d'adresseMe gustaría advertir sobre un cambio de domicilio
J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne.He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online
J'ai oublié le code secret pour ma carteHe olvidado el número PIN de mi tarjeta
Je vous en enverrai un autreLe mandaremos uno/a nuevo/a
Je voudrais prendre rendez-vous avec …¿puedo pedir una cita para ver …?
le gérant de la banqueal director
un conseiller financieral consejero financiero
Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilierMe gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca

Usando un cajero automático

Introduire votre carteInserte su tarjeta
Entrer votre code secretIntroduzca su código PIN
Code non valideCódigo PIN incorrecto
EntrerAceptar
CorrectCorregir
AnnulerCancelar
Retrait d'espècesSacar dinero
Autre montantOtras cantidades
Veuillez patienterEspere por favor
On vérifie le montantSu dinero está siendo contado
Solde insuffisantFondos insuficientes
Solde de votre compteBalance
Afficher à l'écranPor pantalla
Imprimer un reçuImpreso
Autre service?¿Otro servicio?
Désirez-vous un reçu?¿Desea un recibo?
Retirer votre carteRetire su tarjeta
QuitterSalir
sound

Hay disponible audio para todas las frases en francés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.