Conversación en general

Aquí tienes algunas frases comunes en holandés para una conversación general con gente que ya conozcas.

Preguntando cómo está alguien

Hoe gaat het?¿qué tal va?
Hoe gaat het met je?¿cómo estás?
Hoe staat het er mee?¿cómo van las cosas?
Alles goed, dank jeEstoy bien, gracias
Het gaat oké, dank jeNo me va mal, gracias
Prima, dank jeNo me va mal, gracias
Niet zo goedNo muy bien
Hoe gaat het met jou?¿y tú qué tal?
En met jou?¿y tú?

Preguntando qué hace alguien o qué ha estado haciendo

Wat ben je van plan?¿qué andas haciendo?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?¿qué has estado haciendo últimamente?
Veel aan het werkTrabajando mucho
Veel aan de studieEstudiando mucho
Ik heb het erg druk gehadHe estado muy ocupado
Hetzelfde als altijdLo mismo de siempre
Niet veelNo demasiado
Ik ben net terug van …Acabo de volver justamente de …
PortugalPortugal

Preguntando dónde está alguien

Waar ben je?¿dónde estás?
Ik ben …Estoy …
thuisen casa
op het werken el trabajo
in de staden la ciudad
op het plattelanden el campo
in de winkelde tiendas
in de treinen un tren
bij Thomascon tomás

Preguntando sobre los planes de alguien

Heb je plannen voor de zomer?¿qué planes tienes para el verano?
Wat ga je doen met …?¿qué vas a hacer en …?
KerstNavidades
Oud en NieuwAño Nuevo
PasenSemana Santa
sound

Hay disponible audio para todas las frases en holandés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.