Emergencias

Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en holandés para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!

Help!¡Ayuda!
Voorzichtig!¡Ten cuidado!
Kijk uit!¡cuidado!
Help me alstublieftPor favor, ayúdeme

Emergencias médicas

Bel een ambulance!¡llame a una ambulancia!
Ik moet naar een dokterNecesito un médico
Er is een ongeluk gebeurdHa habido un accidente
Haast u!¡por favor, dénse prisa!
Ik heb mezelf gesnedenMe he cortado
Ik heb mezelf verbrandMe he quemado
Ben je oké?¿está usted bien?
Is iedereen oké?¿están todos bien?

Crimen

Houdt de dief!¡al ladrón!
Bel de politie!¡llame a la policía!
Mijn portemonnee is gestolenMe han robado la cartera
Mijn tas is gestolenMe han robado el monedero
Mijn handtas is gestolenMe han robado el bolso
Mijn laptop is gestolenMe han robado el ordenador portátil
Ik wil een diefstal aangevenQuiero denunciar un robo
Ik ben overvallenMe han atacado y robado
Ik ben aangevallenMe han atacado

Fuego

Brand!¡Fuego!
Bel de brandweer!¡llame a los bomberos!
Ruik je brand?¿huele usted a algo quemado?
Er is brandHay un fuego
Het gebouw staat in brandEl edificio está en llamas

Otras situaciones difíciles

Ik ben verdwaaldEstoy perdido
Wij zijn verdwaaldEstamos perdidos
Ik kan mijn … niet vindenNo puedo encontrar …
sleutelsmis llaves
paspoortmi pasaporte
mobielmi teléfono móvil
Ik ben mijn … kwijtHe perdido …
portemonneemi cartera
handtasmi monedero
fototoestelmi cámara
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Me he dejado las llaves dentro …
autodel coche
kamerde la habitación
Laat me alleen alstublieftPor favor, déjame en paz
Ga weg!¡vete!
sound

Hay disponible audio para todas las frases en holandés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.