Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en holandés para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!
| Voorzichtig! | ¡Ten cuidado! |
| Kijk uit! | ¡cuidado! |
| Help me alstublieft | Por favor, ayúdeme |
Emergencias médicas
| Bel een ambulance! | ¡llame a una ambulancia! |
| Ik moet naar een dokter | Necesito un médico |
| Er is een ongeluk gebeurd | Ha habido un accidente |
| Haast u! | ¡por favor, dénse prisa! |
| Ik heb mezelf gesneden | Me he cortado |
| Ik heb mezelf verbrand | Me he quemado |
| Ben je oké? | ¿está usted bien? |
| Is iedereen oké? | ¿están todos bien? |
Crimen
| Houdt de dief! | ¡al ladrón! |
| Bel de politie! | ¡llame a la policía! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Me han robado la cartera |
| Mijn handtas is gestolen | Me han robado el bolso |
| Mijn laptop is gestolen | Me han robado el ordenador portátil |
| Ik wil een diefstal aangeven | Quiero denunciar un robo |
| Ik ben overvallen | Me han atacado y robado |
| Ik ben aangevallen | Me han atacado |
Fuego
| Brand! | ¡Fuego! |
| Bel de brandweer! | ¡llame a los bomberos! |
| Ruik je brand? | ¿huele usted a algo quemado? |
| Er is brand | Hay un fuego |
| Het gebouw staat in brand | El edificio está en llamas |
Otras situaciones difíciles
| Ik ben verdwaald | Estoy perdido |
| Wij zijn verdwaald | Estamos perdidos |
| Ik kan mijn … niet vinden | No puedo encontrar … |
| sleutels | mis llaves |
| paspoort | mi pasaporte |
| mobiel | mi teléfono móvil |
| Ik ben mijn … kwijt | He perdido … |
| portemonnee | mi cartera |
| fototoestel | mi cámara |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Me he dejado las llaves dentro … |
| auto | del coche |
| kamer | de la habitación |
| Laat me alleen alstublieft | Por favor, déjame en paz |
| Ga weg! | ¡vete! |
