Comprar ropa

Aquí tienes una buena colección de frases que encontrarás útiles cuando vayas a comprar ropa o zapatos.

Buscando la talla correcta

could I try this on? ¿me puedo probar esto?
could I try these on? ¿me puedo probar estos? (para zapatos, pantalones, o cuando quieres probarte más de una prenda)
could I try these shoes on? ¿puedo probarme estos zapatos?
do you want to try it on? ¿desea probárselo?
do you want to try them on? ¿desea probárselos?
what size are you? ¿qué talla usa?
what size do you take? ¿cuál es su talla?
I take a size … uso una talla …
10 10
do you have this in a size …? ¿tiene esto en una talla …?
7 7
do you have these in a size …? ¿tiene estos en una talla …?
12 12
do you have a fitting room? ¿tienen probadores?
where's the fitting room? ¿dónde está el probador?
have you got this in a smaller size? ¿tiene esto en una talla más pequeña?
have you got this in a larger size? ¿tiene esto en una talla más grande?
could you measure my …? ¿podría medir mi…?
waist cadera
neck cuello
chest pecho
is that a good fit? ¿es esa su talla?
it's much too small es demasiado pequeño/a
it's a little too small es un poco pequeño/a
it's a little too big es un poco demasiado grande
it's much too big es demasiado grande
it's just right está bien
they're just right es justo mi talla
it doesn't fit no ajusta bien
they don't fit no me quedan bien

Haciendo una elección

how do they feel? ¿cómo le sientan?
do they feel comfortable? ¿se siente cómodo?
it suits you te queda muy bien
they suit you te quedan muy bien
is this the only colour you've got? ¿es este el único color en el que lo tienen?
what do you think of these? ¿qué le parecen estos?
I like them me gustan
I don't like them no me gustan
I don't like the colour no me gusta el color
what are these made of? ¿de qué están hechos?
are these washable? ¿se pueden lavar?
no, they have to be dry-cleaned no, tienen que lavarse en seco
I'll take it me lo llevo
I'll take them me los llevo
I'll take this me llevo este
I'll take these me los llevo

Cosas que podrías ver

Menswear Ropa de caballero
Womenswear o Ladieswear Ropa de señora o señorita
Childrenswear Ropa de niños
Babywear Ropa para bebés
Fitting room Probador
Size Talla
SSmall S - Pequeña
MMedium M - Mediana
LLarge L - Grande
XLExtra-large XL – Extra Grande
sound

Hay disponible audio para todas las frases en inglés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.

Aplicación móvil

Nuestra premiada applicación de guía de frases en inglés disponible para teléfonos Android contiene más de 6000 frases y palabras útiles con sonido.

Get it on Google Play