En el banco

Cuando vayas al banco o necesites usar un cajero automático, aquí encontrarás algunas expresiones en inglés útiles que tendrás que usar.

Realizando transacciones bancarias

I'd like to withdraw £100, pleaseMe gustaría sacar 100 libras, por favor
I want to make a withdrawalQuiero sacar dinero
How would you like the money?¿cómo quiere el dinero?
In tens, please (ten pound notes)En billetes de diez libras, por favor
Could you give me some smaller notes?¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?
I'd like to pay this in, pleaseMe gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor
I'd like to pay this cheque in, pleaseMe gustaría ingresar este cheque, por favor
How many days will it take for the cheque to clear?¿cuántos días tarda el cheque en ser efectivo?
Have you got any …?¿tiene algún tipo de …?
identificationidentificación
ID (abreviación de identification)identificación
I've got my …Tengo mi …
passportpasaporte
driving licencecarné de conducir
ID cardcarné de identidad
Your account's overdrawnTu cuenta está en números rojos
I'd like to transfer some money to this accountMe gustaría transferir dinero a esta cuenta
Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?¿podría transferir 1000 libras desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?

Otros servicios

I'd like to open an accountMe gustaría abrir una cuenta
I'd like to open a personal accountMe gustaría abrir una cuenta personal
I'd like to open a business accountMe gustaría abrir una cuenta para mi empresa
Could you tell me my balance, please?¿podría decirme mi saldo, por favor?
Could I have a statement, please?¿podría darme un balance mensual, por favor?
I'd like to change some moneyMe gustaría cambiar dinero
I'd like to order some foreign currencyMe gustaría pedir moneda extranjera
What's the exchange rate for euros?¿a cómo está el cambio en euros?
I'd like some …Me gustarían algunos …
euroseuros
US dollarsdólares americanos
Could I order a new chequebook, please?Me gustaría pedir una nueva chequera, por favor
I'd like to cancel a chequeMe gustaría cancelar un cheque
I'd like to cancel this standing orderMe gustaría cancelar este pago periódica

Otras frases útiles

Where's the nearest cash machine?¿donde está el cajero automático más cercano?
What's the interest rate on this account?¿cuál es el interés en esta cuenta?
What's the current interest rate for personal loans?¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?
I've lost my bank cardHe perdido mi tarjeta bancaria
I want to report a …Me gustaría denunciar …
lost credit cardla pérdida de una tarjeta de crédito
stolen credit cardel robo de una tarjeta de crédito
We've got a joint accountTenemos una cuenta común
I'd like to tell you about a change of addressMe gustaría advertir sobre un cambio de domicilio
I've forgotten my Internet banking passwordHe olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online
I've forgotten the PIN number for my cardHe olvidado el número PIN de mi tarjeta
I'll have a new one sent out to youLe mandaremos uno/a nuevo/a
Could I make an appointment to see …?¿puedo pedir una cita para ver …?
the manageral director
a financial advisoral consejero financiero
I'd like to speak to someone about a mortgageMe gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca

Usando un cajero automático

Insert your cardInserte su tarjeta
Enter your PINIntroduzca su código PIN
Incorrect PINCódigo PIN incorrecto
EnterAceptar
CorrectCorregir
CancelCancelar
Withdraw cashSacar dinero
Other amountOtras cantidades
Please waitEspere por favor
Your cash is being countedSu dinero está siendo contado
Insufficient fundsFondos insuficientes
BalanceBalance
On screenPor pantalla
PrintedImpreso
Another service?¿Otro servicio?
Would you like a receipt?¿Desea un recibo?
Remove cardRetire su tarjeta
QuitSalir
sound

Hay disponible audio para todas las frases en inglés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.