Cuando vayas al banco o necesites usar un cajero automático, aquí encontrarás algunas expresiones en inglés útiles que tendrás que usar.
Realizando transacciones bancarias
| I'd like to withdraw £100, please | Me gustaría sacar 100 libras, por favor |
| I want to make a withdrawal | Quiero sacar dinero |
| How would you like the money? | ¿cómo quiere el dinero? |
| In tens, please (ten pound notes) | En billetes de diez libras, por favor |
| Could you give me some smaller notes? | ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? |
| I'd like to pay this in, please | Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor |
| I'd like to pay this cheque in, please | Me gustaría ingresar este cheque, por favor |
| How many days will it take for the cheque to clear? | ¿cuántos días tarda el cheque en ser efectivo? |
| Have you got any …? | ¿tiene algún tipo de …? |
| identification | identificación |
| ID (abreviación de identification) | identificación |
| I've got my … | Tengo mi … |
| passport | pasaporte |
| driving licence | carné de conducir |
| ID card | carné de identidad |
| Your account's overdrawn | Tu cuenta está en números rojos |
| I'd like to transfer some money to this account | Me gustaría transferir dinero a esta cuenta |
| Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? | ¿podría transferir 1000 libras desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? |
Otros servicios
| I'd like to open an account | Me gustaría abrir una cuenta |
| I'd like to open a personal account | Me gustaría abrir una cuenta personal |
| I'd like to open a business account | Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa |
| Could you tell me my balance, please? | ¿podría decirme mi saldo, por favor? |
| Could I have a statement, please? | ¿podría darme un balance mensual, por favor? |
| I'd like to change some money | Me gustaría cambiar dinero |
| I'd like to order some foreign currency | Me gustaría pedir moneda extranjera |
| What's the exchange rate for euros? | ¿a cómo está el cambio en euros? |
| I'd like some … | Me gustarían algunos … |
| euros | euros |
| US dollars | dólares americanos |
| Could I order a new chequebook, please? | Me gustaría pedir una nueva chequera, por favor |
| I'd like to cancel a cheque | Me gustaría cancelar un cheque |
| I'd like to cancel this standing order | Me gustaría cancelar este pago periódica |
Otras frases útiles
| Where's the nearest cash machine? | ¿donde está el cajero automático más cercano? |
| What's the interest rate on this account? | ¿cuál es el interés en esta cuenta? |
| What's the current interest rate for personal loans? | ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? |
| I've lost my bank card | He perdido mi tarjeta bancaria |
| I want to report a … | Me gustaría denunciar … |
| lost credit card | la pérdida de una tarjeta de crédito |
| stolen credit card | el robo de una tarjeta de crédito |
| We've got a joint account | Tenemos una cuenta común |
| I'd like to tell you about a change of address | Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio |
| I've forgotten my Internet banking password | He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online |
| I've forgotten the PIN number for my card | He olvidado el número PIN de mi tarjeta |
| I'll have a new one sent out to you | Le mandaremos uno/a nuevo/a |
| Could I make an appointment to see …? | ¿puedo pedir una cita para ver …? |
| the manager | al director |
| a financial advisor | al consejero financiero |
| I'd like to speak to someone about a mortgage | Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca |
Usando un cajero automático
| Insert your card | Inserte su tarjeta |
| Enter your PIN | Introduzca su código PIN |
| Incorrect PIN | Código PIN incorrecto |
| Enter | Aceptar |
| Correct | Corregir |
| Cancel | Cancelar |
| Withdraw cash | Sacar dinero |
| Other amount | Otras cantidades |
| Please wait | Espere por favor |
| Your cash is being counted | Su dinero está siendo contado |
| Insufficient funds | Fondos insuficientes |
| Balance | Balance |
| On screen | Por pantalla |
| Printed | Impreso |
| Another service? | ¿Otro servicio? |
| Would you like a receipt? | ¿Desea un recibo? |
| Remove card | Retire su tarjeta |
| Quit | Salir |
