Motor

Aquí tienes algunas de las frases que podrías necesitar y señales que verás cuando viajes en coche.

can I park here? ¿puedo aparcar aquí?
where's the nearest petrol station? ¿dónde está la gasolinera más cercana?
how far is it to the next services? ¿a qué distancia está la próxima área de servicio?
are we nearly there? ¿estamos cerca de allí?
please slow down! !por favor, ve más despacio!
we've had an accident hemos tenido un accidente
sorry, it was my fault perdón, ha sido culpa mía
it wasn't my fault no ha sido mi culpa
you've left your lights on te has dejado las luces encendidas
have you passed your driving test? ¿tienes permiso de conducir?

En una gasolinera

how much would you like? ¿cuánto le pongo?
full, please lleno, por favor
£25 worth, please 25 libras, por favor
it takes … va a …
petrol gasolina
diesel diesel
it’s an electric car Es un coche eléctrico
I'd like some oil me gustaría comprar aceite para el motor
can I check my tyre pressures here? ¿puedo mirar la presión de mis neumáticos aquí?

Problemas mecánicos

my car's broken down mi coche se ha averiado
my car won't start mi coche no se enciende
we've run out of petrol nos estamos quedando sin gasolina
the battery's flat la batería está vacía
have you got any jump leads? ¿tienes algunas pinzas para la batería?
I've got a flat tyre tengo un neumático desinflado
I've got a puncture he tenido un pinchazo
the … isn't working el … no funciona
speedometer velocímetro
petrol gauge indicador de gasolina
fuel gauge indicador de gasolina
the … aren't working … no funcionan
brake lights las luces de freno
indicators los intermitentes
there's something wrong with … algo va mal con …
the engine el motor
the steering la dirección del coche
the brakes los frenos
the car's losing oil el coche está perdiendo aceite

Tratando con la policía

could I see your driving licence? ¿podría ver su carné de conducir?
do you know what speed you were doing? ¿sabe usted a qué velocidad iba conduciendo?
are you insured on this vehicle? ¿tiene este vehículo asegurado?
could I see your insurance documents? ¿podría ver los documentos de su seguro?
have you had anything to drink? ¿ha bebido usted algo?
how much have you had to drink? ¿cuánto ha bebido?
could you blow into this tube, please? ¿podría soplar en este tubo, por favor?

Cosas que podrías ver

Stop Stop
Give way Ceda el paso
No entry No pasar
One way Dirección única
Parking Aparcamiento
No parking No aparcar
No stopping No parar
Vehicles will be clamped Los vehículos serán inmovilizados con un cepo
Keep left Siga a la izquierda
Get in lane Póngase a la fila
Slow down Aminore su velocidad
No overtaking Prohibido adelantar
School Escuela
Low bridge Puente bajo
Level crossing Paso a nivel
Bus lane Carril bus
No through road Calle cortada
Caution Precaución
Fog Niebla
Diversion Desvío
Road closed Carretera cortada
Roadworks Carretera en obras
Accident ahead Accidente más adelante
Queue ahead Retención más adelante
Queues after next junction Retenciones después del siguiente cruce
On tow A remolque
Services Área de servicio
Air Aire
Water Agua
Don't drink and drive No beba y conduzca
sound

Hay disponible audio para todas las frases en inglés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.

Aplicación móvil

Nuestra premiada applicación de guía de frases en inglés disponible para teléfonos Android contiene más de 6000 frases y palabras útiles con sonido.

Get it on Google Play