Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en portugués para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!
| Cuidado! | ¡Ten cuidado! |
| Atenção! | ¡cuidado! |
| Por favor ajude-me | Por favor, ayúdeme |
Emergencias médicas
| Chamem uma ambulância! | ¡llame a una ambulancia! |
| Preciso de um médico | Necesito un médico |
| Houve um acidente | Ha habido un accidente |
| Por favor despache-se! | ¡por favor, dénse prisa! |
| Cortei-me | Me he cortado |
| Queimei-me | Me he quemado |
| Está bem? | ¿está usted bien? |
| Está toda a gente bem? | ¿están todos bien? |
Crimen
| Pára, ladrão! | ¡al ladrón! |
| Chamem a polícia! | ¡llame a la policía! |
| Roubaram-me a carteira | Me han robado la cartera |
| Roubaram-me a mala | Me han robado el bolso |
| Roubaram-me o portátil | Me han robado el ordenador portátil |
| Roubaram-me o telemóvel | Me han robado el teléfono |
| Queria participar um roubo | Quiero denunciar un robo |
| Arrombaram o meu carro | Me han robado en el coche |
| Fui assaltado | Me han atacado y robado |
| Fui atacado | Me han atacado |
Fuego
| Fogo! | ¡Fuego! |
| Chamem os bombeiros! | ¡llame a los bomberos! |
| Cheira-lhe a queimado? | ¿huele usted a algo quemado? |
| Há um incêndio | Hay un fuego |
| O edifício está a arder | El edificio está en llamas |
Otras situaciones difíciles
| Estou perdido | Estoy perdido |
| Estamos perdidos | Estamos perdidos |
| Não encontro … | No puedo encontrar … |
| as minhas chaves | mis llaves |
| o meu passaporte | mi pasaporte |
| o meu telemóvel | mi teléfono móvil |
| Perdi … | He perdido … |
| a minha carteira | mi cartera |
| a minha máquina fotográfica | mi cámara |
| Deixei as chaves dentro do meu … | Me he dejado las llaves dentro … |
| carro | del coche |
| quarto | de la habitación |
| Por favor, deixe-me em paz | Por favor, déjame en paz |
| Vá-se embora! | ¡vete! |
