Hacer amigos

Aquí tienes algunas frases en portugués que pueden usarse cuando conoces a gente nueva, incluyendo presentaciones y algunos temas sencillos para conversar.

Presentaciones

Como te chamas?¿cómo te llamas? (familiar)
Chamo-me …Me llamo …
JoãoJoão
RitaRita
Sou …Soy …
CarlosCarlos
SofiaSofía
Este é …Este/a é …
o meu maridoÉste es mi marido
o meu namoradoÉste es mi novio
o meu filhoÉste es mi hijo
Esta é …Este/a é …
a MariaÉsta es Maria
a minha esposaÉsta es mi esposa
a minha namoradaÉsta es mi novia
a minha filhaÉsta es mi hija
Desculpa, não percebi o teu nomePerdón, ¿cuál era tu nombre?
Vocês conhecem-se?¿ya os conocíais?
Gosto em conhecer-teEncantado de conocerle
Prazer em conhecer-teUn placer conocerle
De onde é que vocês se conhecem?¿cómo os conocísteis?
Trabalhamos juntosTrabajamos juntos
Trabalhámos juntosSolíamos trabajar juntos
Andámos na escola juntosÍbamos a la escuela juntos
Andamos juntos na universidadeEstudiamos juntos en la universidad
Andámos juntos na universidadeFuímos juntos a la universidad
Através de amigosA través de amigos

¿De dónde eres?

De onde és?¿de dónde eres?
Sou de PortugalSoy de Portugal
Sou do BrasilSoy de Brasil
Sou da InglaterraSoy de Inglaterra
De que local … és?¿de qué parte de … eres?
do CanadáCanadá
De que parte … és?¿de qué parte de … eres?
da ItáliaItalia
Onde moras?¿dónde vives?
Moro em …Vivo en …
Lisboa
FrançaFrancia
Sou de Braga mas agora vivo no PortoSoy de Braga pero ahora vivo en Oporto.
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalNací en España pero crecí en Portugal

Conversación más avanzada

O que te traz a …?¿Qué te trae a …?
PortugalPortugal
Estou de fériasEstoy de vacaciones
Estou aqui em trabalhoEstoy de viaje de negocios
Moro aquiVivo aquí
Trabalho aquiTrabajo aquí
Estudo aquiEstudio aquí
Porque vieste …?¿por qué viniste a…?
ao Brasil¿Por qué viniste a Brasil
Vim para trabalharVine aquí a trabajar
Vim para estudarVine aquí a estudiar
Queria viver no estrangeiroQuería vivir en el extranjero
Há quanto tempo moras aqui?¿cuánto tiempo has vivido aquí?
Acabei de chegarAcabo de llegar
Há alguns mesesUnos pocos meses
Há cerca de um anoAlrededor de un año
Há pouco mais de dois anosUn poco más de dos años
Há três anosTres años
Quanto tempo pensas ficar aqui?¿cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
Até agostoHasta agosto
Alguns mesesUnos cuántos meses
Mais um anoUn año más
Não tenho a certezaNo estoy seguro/a
Gostas de viver aqui?¿te gusta la vida aquí?
Sim, adoro!¡sí, me encanta!
Gosto muitoMe gusta mucho
GostoNo está mal
Do que gostas mais aqui?¿qué es lo que más te gusta de aquí?
Gosto …Me gusta …
da comidala comida
do climael clima
das pessoasla gente

Edades y cumpleaños

Que idade tens?¿cuántos años tienes? (familiar)
Que idade tem?¿cuántos años tienes? (educado)
Tenho … anosTengo … años
vinte e doisveintidós
trinta e oitotreinta y ocho
Quando é o teu aniversário?¿cuándo es tu cumpleaños?
É a …Es el …
16 de maio16 de mayo
2 de outubro2 de octubre

Convivencia

Com quem vives?¿con quién vives?
Vives com alguém?¿vives con alguien?
Vivo com …Vivo con …
o meu namoradomi novio
a minha namoradami novia
o meu colegami pareja
o meu maridomi marido
a minha esposami mujer
os meus paismis padres
um amigoun amigo (refiriéndose a un amigo)
uma amigaun amigo (refiriéndose a una amiga)
amigosamigos (refiriéndose a un grupo de amigos masculinos o mixtos)
amigasamigos (refiriéndose a amigas)
familiaresparientes/familiares
Moras sozinho?¿vives solo? (le dijo a un hombre)
Moras sozinha?¿vives solo? (dicho solo a una mujer)
Vivo sozinhoSí, vivo solo (dicho por un hombre)
Vivo sozinhaSí, vivo solo (dicho por una mujer)
Moro com outra pessoaComparto mi casa con otra persona
Moro com mais … pessoasComparto mi casa con otros …
duasdos
trêstres

Preguntando detalles de contacto

Qual é o teu número telefone?¿cuál es tu número de teléfono?
Qual é o teu endereço de e-mail?¿cuál es tu dirección de email?
Qual é a tua morada?¿cuál es tu dirección?
Posso ficar com o teu número?¿puedes darme tu número de teléfono?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?¿puedes darme tu dirección de email?
Tens …?¿tienes …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Qual é o teu nome de utilizador?¿cuál es tu nombre de usuario?
sound

Hay disponible audio para todas las frases en portugués de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.