Expresiones temporales

Aquí tienes algunas expresiones rusas relacionadas con el tiempo

Especificando el día

позавчераantes de ayer
вчераayer
сегодняhoy
завтраmañana
послезавтраpasado mañana

Especificando la hora del día

утромpor la mañana
днёмpor la tarde
вечеромpor la tarde, por la noche
ночью
вчера утромayer por la mañana
вчера днёмayer por la tarde
вчера вечеромla pasada noche
сегодня утромesta mañana
сегодня днёмesta tarde
сегодня вечеромesta noche
завтра утромmañana por la mañana
завтра днёмmañana por la tarde
завтра вечеромmañana por la noche

Especificando la semana, mes o año

на прошлой неделеla semana pasada
в прошлом месяцеel mes pasado
в прошлом годуel año pasado
на этой неделеesta semana
в этом месяцеeste mes
в этом годуeste año
на следующей неделеla semana que viene
в следующем месяцеel mes que viene
в следующем годуel año que viene

Otras expresiones para el tiempo

сейчасahora
тогда
потомantes
немедленноinmediatamente, justo ahora
прямо сейчасinmediatamente, justo ahora
скороpronto
раньшеmás temprano
позжеmás tarde
недавно
пять минут назадhace cinco minutos
полчаса назад
час назадhace una hora
неделю назадhace una semana
две недели назадhace dos semanas
месяц назадhace un mes
год назадhace un año
давным-давноhace mucho tiempo
через десять минутen diez minutos
через часen una hora
через неделюen una semana
через десять днейen diez días
через три неделиen tres semanas
через два месяцаen dos meses
через десять летen diez años
в предыдущий деньel día anterior
на предыдущей неделеla semana anterior
в предыдущем месяцеel mes anterior
в предыдущем годуel año anterior
на следующий деньel siguiente día
на следующей неделеla semana que viene
в следующем месяцеel mes que viene
в следующем годуel año que viene

Duración

La duración en ruso se expresa usualmente sin preposición, aunque en algunos casos se usa la palabra на, como en los siguientes ejemplos:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летHe trabajado aquí durante nueve años
завтра я уезжаю во Францию на две неделиVoy mañana a Francia por dos semanas
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиEstuvimos nadando durante bastante tiempo

Frecuencia

никогдаnunca
редкоmuy rara vez
поройocasionalmente
иногдаa veces
частоa menudo o frecuentemente
обычноusualmente o normalmente
всегдаsiempre
каждый деньcada día o a diario
ежедневноcada día o a diario
каждую неделюcada semana o semanalmente
еженедельноcada semana o semanalmente
каждый месяцcada mes o mensualmente
ежемесячноcada mes o mensualmente
каждый годcada año o anualmente
ежегодноcada año o anualmente
sound

Hay disponible audio para todas las frases en ruso de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.