Aquí tienes algunas frases comunes en sueco para una conversación general con gente que ya conozcas.
Preguntando cómo está alguien
| Hur står det till? | ¿cómo estás? |
| Hur är läget? | ¿qué tal va? |
| Hur mår du? | ¿cómo te va la vida? |
| Hur går det? | ¿cómo van las cosas? |
| Jag mår bra, tack | Estoy bien, gracias |
| Det är ok, tack | No me va mal, gracias |
| Inte så dåligt, tack | No me va mal, gracias |
| Tack, bra | No me va mal, gracias |
| Inte så bra | No muy bien |
| Hur är det med dig? | ¿y tú qué tal? |
| Och du? | ¿y tú? |
| Och du själv? | ¿y tú mismo? |
Preguntando qué hace alguien o qué ha estado haciendo
| Vad har du för dig? | ¿qué andas haciendo? |
| Vad har du haft för dig? | ¿qué has estado haciendo últimamente? |
| Jobbar mycket | Trabajando mucho |
| Studerar mycket | Estudiando mucho |
| Jag har varit väldigt upptagen | He estado muy ocupado |
| Samma som vanligt | Lo mismo de siempre |
| Inte mycket | No demasiado |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Acabo de volver justamente de … |
| Portugal | Portugal |
Preguntando dónde está alguien
| Jag är … | Estoy … |
| hemma | en casa |
| på jobbet | en el trabajo |
| i stan | en la ciudad |
| på landet | en el campo |
| ute och shoppar | de tiendas |
| på tåget | en un tren |
| hos Anders | con andres |
Preguntando sobre los planes de alguien
| Har du några planer för sommaren? | ¿qué planes tienes para el verano? |
| Vad ska du göra …? | ¿qué vas a hacer en …? |
| i jul | Navidades |
| över nyår | Año Nuevo |
| i påsk | Semana Santa |
