Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en sueco para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!
Var försiktig! | ¡Ten cuidado! |
Var snäll och hjälp mig | Por favor, ayúdeme |
Emergencias médicas
Ring en ambulans! | ¡llame a una ambulancia! |
Jag behöver en läkare | Necesito un médico |
Det har hänt en olycka | Ha habido un accidente |
Skynda på snälla! | ¡por favor, dénse prisa! |
Jag har skurit mig | Me he cortado |
Jag har bränt mig | Me he quemado |
Är du ok? | ¿está usted bien? |
Är alla ok? | ¿están todos bien? |
Crimen
Stanna, tjuv! | ¡al ladrón! |
Ring polisen! | ¡llame a la policía! |
Min plånbok har blivit stulen | Me han robado la cartera |
Min portmonnä har blivit stulen | Me han robado el monedero |
Min handväska har blivit stulen | Me han robado el bolso |
Min laptop har blivit stulen | Me han robado el ordenador portátil |
Min telefon har blivit stulen | Me han robado el teléfono |
Jag skulle vilja anmäla en stöld | Quiero denunciar un robo |
Min bil har haft inbrott | Me han robado en el coche |
Jag har blivit rånad | Me han atacado y robado |
Jag har blivit överfallen | Me han atacado |
Fuego
Det brinner! | ¡Fuego! |
Ring brandkåren! | ¡llame a los bomberos! |
Känner du att det luktar rök? | ¿huele usted a algo quemado? |
Det brinner | Hay un fuego |
Byggnaden brinner | El edificio está en llamas |
Otras situaciones difíciles
Jag är vilse | Estoy perdido |
Vi är vilse | Estamos perdidos |
Jag kan inte hitta … | No puedo encontrar … |
mina nycklar | mis llaves |
mitt pass | mi pasaporte |
min mobil | mi teléfono móvil |
Jag har tappat … | He perdido … |
min plånbok | mi cartera |
min väska | mi monedero |
min kamera | mi cámara |
Jag är utelåst från … | Me he dejado las llaves dentro … |
min bil | del coche |
mitt rum | de la habitación |
Snälla, lämna mig ifred | Por favor, déjame en paz |
Försvinn! | ¡vete! |