Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en alemán para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!
Ten en cuenta que en una emergencial real, puedes contactar con los servicios de emergencia de Alemania y Suiza llamando al 112, el número director para emergencias médicas en Austria es el 144, mientras que el 112 te pondrá en contacto con la policía.
| Seien Sie vorsichtig! | ¡Ten cuidado! |
| Bitte helfen Sie mir | Por favor, ayúdeme |
Emergencias médicas
| Rufen Sie einen Krankenwagen | ¡llame a una ambulancia! |
| Ich brauche einen Arzt | Necesito un médico |
| Es gab einen Unfall | Ha habido un accidente |
| Bitte beeilen Sie sich! | ¡por favor, dénse prisa! |
| Ich habe mich geschnitten | Me he cortado |
| Ich habe mich verbrannt | Me he quemado |
| Ist alles in Ordnung? | ¿está usted bien? |
| Geht es allen gut? | ¿están todos bien? |
Crimen
| Haltet den Dieb! | ¡al ladrón! |
| Rufen Sie die Polizei! | ¡llame a la policía! |
| Mein Geldbeutel wurde gestohlen | Me han robado la cartera |
| Meine Handtasche wurde gestohlen | Me han robado el bolso |
| Mein Laptop wurde gestohlen | Me han robado el ordenador portátil |
| Mein Telefon wurde gestohlen | Me han robado el teléfono |
| Ich möchte einen Diebstahl melden | Quiero denunciar un robo |
| Mein Auto wurde aufgebrochen | Me han robado en el coche |
| Ich bin ausgeraubt worden | Me han atacado y robado |
| Ich bin überfallen worden | Me han atacado |
Fuego
| Feuer! | ¡Fuego! |
| Rufen Sie die Feuerwehr! | ¡llame a los bomberos! |
| Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | ¿huele usted a algo quemado? |
| Da ist ein Feuer | Hay un fuego |
| Das Gebäude brennt | El edificio está en llamas |
Otras situaciones difíciles
| Ich habe mich verlaufen | Estoy perdido |
| Wir haben uns verlaufen | Estamos perdidos |
| Ich kann … nicht finden | No puedo encontrar … |
| meine Schlüssel | mis llaves |
| meinen Reisepass | mi pasaporte |
| mein Handy | mi teléfono móvil |
| Ich habe … verloren | He perdido … |
| meinen Geldbeutel | mi cartera |
| meinen Fotoapparat | mi cámara |
| Ich habe mich aus … ausgesperrt | Me he dejado las llaves dentro … |
| meinem Auto | del coche |
| meinem Zimmer | de la habitación |
| Lassen Sie mich bitte in Ruhe | Por favor, déjame en paz |
| Geh weg! | ¡vete! |
