Emergencias

Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en alemán para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!

Ten en cuenta que en una emergencial real, puedes contactar con los servicios de emergencia de Alemania y Suiza llamando al 112, el número director para emergencias médicas en Austria es el 144, mientras que el 112 te pondrá en contacto con la policía.

Hilfe!¡ayuda!
seien Sie vorsichtig!¡ten cuidado!
Achtung!¡cuidado!
bitte helfen Sie mirpor favor, ayúdeme

Emergencias médicas

rufen Sie einen Krankenwagen!¡llame a una ambulancia!
ich brauche einen Arztnecesito un médico
es gab einen Unfallha habido un accidente
bitte beeilen Sie sich!¡por favor, dénse prisa!
ich habe mich geschnittenme he cortado
ich habe mich verbranntme he quemado
ist alles in Ordnung?¿está todo bien?
geht es allen gut?¿están todos bien?

Crimen

haltet den Dieb!¡al ladrón!
rufen Sie die Polizei!¡llame a la policía!
mein Geldbeutel wurde gestohlenme han robado la cartera
meine Handtasche wurde gestohlenmy handbag's been stolen
mein Laptop wurde gestohlenme han robado el ordenador portátil
ich möchte einen Diebstahl meldenquiero denunciar un robo
mein Auto wurde aufgebrochenme han robado en el coche
ich bin ausgeraubt wordenme han atacado y robado
ich bin überfallen wordenme han atacado

Fuego

Feuer!¡fuego!
rufen Sie die Feuerwehr!¡llame a los bomberos!
nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr?
da ist ein Feuerhay un fuego
das Gebäude brenntel edificio está en llamas

Otras situaciones difíciles

ich habe mich verlaufenestoy perdido
wir haben uns verlaufenestamos perdidos
ich kann ... nicht finden
meine Schlüssel
meinen Reisepass
mein Handy
ich habe ... verloren
meinen Geldbeutel
meinen Fotoapparat
ich habe mich aus ... ausgesperrt
meinem Auto
meinem Zimmer
lassen Sie mich bitte in Ruhepor favor, déjame en paz
geh weg!¡vete!
sound

Hay disponible audio para todas las frases en alemán de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.