Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en danés para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!
Vær forsigtig! | ¡Ten cuidado! |
Pas på! | ¡cuidado! |
Vær sød at hjælpe mig | Por favor, ayúdeme |
Emergencias médicas
Ring efter en ambulance! | ¡llame a una ambulancia! |
Jeg har brug for en læge | Necesito un médico |
Der er sket en ulykke | Ha habido un accidente |
Skynd jer venligst! | ¡por favor, dénse prisa! |
Jeg har skåret mig | Me he cortado |
Jeg har brændt mig | Me he quemado |
Er du ok? | ¿está usted bien? |
Er alle ok? | ¿están todos bien? |
Crimen
Stop tyven! | ¡al ladrón! |
Ring efter politiet! | ¡llame a la policía! |
Min pung er blevet stjålet | Me han robado la cartera |
Min taske er blevet stjålet | Me han robado el monedero |
Min håndtaske er blevet stjålet | Me han robado el bolso |
Min bærbare er blevet stjålet | Me han robado el ordenador portátil |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Quiero denunciar un robo |
Jeg er blevet bestjålet | Me han atacado y robado |
Jeg er blevet overfaldet | Me han atacado |
Fuego
Brand! | ¡Fuego! |
Ring efter brandvæsnet! | ¡llame a los bomberos! |
Kan du lugte noget brændt? | ¿huele usted a algo quemado? |
Det brænder | Hay un fuego |
Bygningen brænder | El edificio está en llamas |
Otras situaciones difíciles
Jeg er faret vild | Estoy perdido |
Vi er faret vild | Estamos perdidos |
Jeg kan ikke finde … | No puedo encontrar … |
mine nøgler | mis llaves |
mit pas | mi pasaporte |
min mobil | mi teléfono móvil |
Jeg har mistet … | He perdido … |
min pengepung | mi cartera |
min pung | mi monedero |
mit fotografiapparat | mi cámara |
Jeg har smækket mig ude af … | Me he dejado las llaves dentro … |
min bil | del coche |
mit værelse | de la habitación |
Lad mig være | Por favor, déjame en paz |
Gå væk! | ¡vete! |