Emergencias

Aquí tienes algunas frases y exclamaciones en italiano para usar en caso de emergencias y otras situaciones difíciles. ¡Con un poco de suerte esperamos que no necesites usarlas!

Ten en cuenta que en una emergencia real, puedes contactar con los servicios de emergencia en Italia llamando al 113.

Aiuto!¡Ayuda!
Faccia attenzione!¡Ten cuidado!
attenzione! o attento!¡cuidado!
Per favore mi aiutiPor favor, ayúdeme

Emergencias médicas

Chiami un'ambulanza!¡llame a una ambulancia!
Ho bisogno di un dottoreNecesito un médico
C'è stato un incidenteHa habido un accidente
Fate presto per favore!¡por favor, dénse prisa!
Mi sono tagliatoMe he cortado (dicho por un hombre)
Mi sono tagliataMe he cortado (dicho por una mujer)
Mi sono bruciatoMe he quemado (dicho por un hombre)
Mi sono bruciataMe he quemado (dicho por una mujer)
Stai bene?¿está usted bien? (informal)
Sta bene?¿está usted bien? (formal)
State tutti bene?¿están todos bien?

Crimen

Al ladro!¡al ladrón!
Chiami la polizia!¡llame a la policía!
Mi hanno rubato il portafoglioMe han robado la cartera
Mi hanno rubato la borsettaMe han robado el monedero
Mi hanno rubato la borsaMe han robado el bolso
Mi hanno rubato il computer portatileMe han robado el ordenador portátil
Vorrei denunciare un furtoQuiero denunciar un robo
Mi hanno scassinato l'autoMe han robado en el coche
Sono stato rapinatoMe han robado (dicho por un hombre)
Sono stato rapinataMe han robado (dicho por una mujer)
Sono stato aggreditoMe han atacado (dicho por un hombre)
Sono stata aggreditaMe han atacado (dicho por una mujer)

Fuego

Al fuoco!¡Fuego!
Chiami i pompieri!¡llame a los bomberos!
Può sentire l'odore di bruciato?¿huele usted a algo quemado?
C'è un incendioHay un fuego
L'edificio è in fiammeEl edificio está en llamas

Otras situaciones difíciles

Mi sono persoEstoy perdido (dicho por un hombre)
Mi sono persaEstoy perdido (dicho por una mujer)
Ci siamo persiEstamos perdidos
Non trovo …No puedo encontrar …
le mie chiavimis llaves
il mio passaportomi pasaporte
il mio cellularemi teléfono móvil
Ho perso …He perdido …
il mio portafogliomi cartera
la mia borsettami monedero
la mia macchina fotograficami cámara
Mi sono chiuso fuori …Me he dejado las llaves dentro … (dicho por un hombre)
dall'autodel coche
Mi sono chiusa fuori …Me he dejado las llaves dentro … (dicho por una mujer)
dalla mia camerade la habitación
Per favore mi lasci in pacePor favor, déjame en paz
Vai via!¡vete!
sound

Hay disponible audio para todas las frases en italiano de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.