Aquí tienes algunas frases básicas en portugués que puedes usar en conversaciones diarias, así como algunas palabras comunes que verás en señales.
Obrigado | Gracias (dicho por un hombre) |
Obrigada | Gracias (dicho por una mujer) |
Muito obrigado | Muchas gracias (dicho por un hombre) |
Muito obrigada | Muchas gracias (dicho por una mujer) |
Las siguientes son algunas maneras formales en las que puedes contestar a alguien que te de las gracias:
De nada | De nada |
Não tem de quê | No tiene importancia |
Ora essa | No pasa nada |
Decir hola y adiós
Aquítienes algunas maneras diferentes para saludar a la gente:
Bom dia | Buenos días (se usa antes del mediodía) |
Boa tarde | Buenas tardes (utilizado desde el mediodía hasta el anochecer) |
Boa noite | Buenas tardes (usado después del anochecer) |
Las siguientes expresiones, por otra parte, son otras cosas diferentes que puedes usar al decir adios:
Tchau | Adiós (informal) |
Adeus | Adiós |
Boa noite | Buenas noches |
Até à vista! | ¡Nos vemos! |
Até breve! o Até à próxima! | ¡nos vemos pronto! |
Até logo! | ¡hasta luego! |
Tem um bom dia! | ¡Qué tengas un buen día! |
Bom fim de semana! | ¡Qué tengas un buen fin de semana! |
Llamar la atención de alguien y disculparse
Desculpe | Disculpe |
Com licença | Disculpe (expresión cortés utilizada para pasar por delante de alguien o cuando se pide permiso para hacer algo) |
Perdão | Perdón |
Si alguien se disculpa contigo, puedes usar una de las siguientes expresiones:
Não há problema | No hay problema |
Tudo bem | Está bien |
Não te preocupes | No te preocupes |
Haciéndote entender
Fala português? | ¿Habla usted portugués? |
Fala inglês? | ¿Habla usted inglés? |
Não falo português | No hablo portugués |
Não falo muito português | No hablo mucho portugués |
Falo um pouco português | Hablo un poco de portugués |
Só falo muito pouco português | Solo hablo un poquito de portugués |
Por favor fale mais devagar | Por favor, hable más despacio |
Por favor escreva isso | Por favor, escríbalo |
Pode repetir? | ¿Podría, por favor, repetir eso? |
Percebo | Comprendo |
Não percebo | No comprendo |
Otras frases básicas
Eu sei | Lo sé |
Não sei | No lo sé |
Desculpe, onde é a casa de banho? | Disculpe, ¿dónde está el baño? |
Cosas que podrías ver
Entrada | Entrada |
Saída | Salida |
Saída de emergência | Salida de emergencia |
Casas de banho | Aseos |
WC | WC |
Homens | Caballeros |
Senhoras | Señoras |
Livre | Libre |
Ocupado | Ocupado |
Fora de serviço | Fuera de servicio |
Não fumar | No fumar |
Privado | Privado |
Entrada proibida | No pasar |