Aquí tienes algunas frases comunes en finlandés para una conversación general con gente que ya conozcas.
Preguntando cómo está alguien
| Mitä kuuluu? | ¿cómo estás? |
| Miten menee? | ¿qué tal va? |
En respuesta a mitä kuuluu? puedes decir:
| Hyvää, kiitos | Estoy bien, gracias |
| Ihan hyvää, kiitos | No me va mal, gracias |
| Ei kovin hyvää | No muy bien |
| Entä sinulle? | ¿y tú qué tal? |
Sin embargo, si alguiente te pregunta miten menee?, puedes usar una de las siguientes respuestas:
| Hyvin, kiitos | Estoy bien, gracias |
| Eipä hullummin, kiitos | No me va mal, gracias |
| Ihan hyvin, kiitos | No me va mal, gracias |
| Ei kovin hyvin | No muy bien |
| Entä sinulla? | ¿y tú qué tal? |
| Entä itselläsi? | ¿y tú mismo? |
Preguntando qué hace alguien o qué ha estado haciendo
| Mitä puuhailet? | ¿qué andas haciendo? |
| Mitä olet puuhaillut? | ¿qué has estado haciendo últimamente? |
| Tehnyt paljon töitä | Trabajando mucho |
| Opiskellut paljon | Estudiando mucho |
| Olen ollut todella kiireinen | He estado muy ocupado |
| Samaa vanhaa | Lo mismo de siempre |
| Eipä erikoisempaa | No demasiado |
| Olen juuri tullut takaisin … | Acabo de volver justamente de … |
| Portugalista | Portugal |
Preguntando dónde está alguien
| Olen … | Estoy … |
| kotona | en casa |
| töissä | en el trabajo |
| kaupungilla | en la ciudad |
| maalla | en el campo |
| kaupoilla | de tiendas |
| junassa | en un tren |
| Matin luona | en la casa de Matti |
Preguntando sobre los planes de alguien
| Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | ¿qué planes tienes para el verano? |
| Mitä teet …? | ¿qué vas a hacer en …? |
| pääsiäisenä | Semana Santa |
| vappuna | ¿Qué haces el Primero de Mayo |
| juhannuksena | ¿Qué haces en pleno verano |
| jouluna | Navidades |
| uutenavuotena | Año Nuevo |
