Conversación en general

Aquí tienes algunas frases comunes en finlandés para una conversación general con gente que ya conozcas.

Preguntando cómo está alguien

Mitä kuuluu?¿cómo estás?
Miten menee?¿qué tal va?

En respuesta a mitä kuuluu? puedes decir:

Hyvää, kiitosEstoy bien, gracias
Ihan hyvää, kiitosNo me va mal, gracias
Ei kovin hyvääNo muy bien
Entä sinulle?¿y tú qué tal?

Sin embargo, si alguiente te pregunta miten menee?, puedes usar una de las siguientes respuestas:

Hyvin, kiitosEstoy bien, gracias
Eipä hullummin, kiitosNo me va mal, gracias
Ihan hyvin, kiitosNo me va mal, gracias
Ei kovin hyvinNo muy bien
Entä sinulla?¿y tú qué tal?
Entä itselläsi?¿y tú mismo?

Preguntando qué hace alguien o qué ha estado haciendo

Mitä puuhailet?¿qué andas haciendo?
Mitä olet puuhaillut?¿qué has estado haciendo últimamente?
Tehnyt paljon töitäTrabajando mucho
Opiskellut paljonEstudiando mucho
Olen ollut todella kiireinenHe estado muy ocupado
Samaa vanhaaLo mismo de siempre
Eipä erikoisempaaNo demasiado
Olen juuri tullut takaisin …Acabo de volver justamente de …
PortugalistaPortugal

Preguntando dónde está alguien

Missä olet?¿dónde estás?
Olen …Estoy …
kotonaen casa
töissäen el trabajo
kaupungillaen la ciudad
maallaen el campo
kaupoillade tiendas
junassaen un tren
Matin luonaen la casa de Matti

Preguntando sobre los planes de alguien

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?¿qué planes tienes para el verano?
Mitä teet …?¿qué vas a hacer en …?
pääsiäisenäSemana Santa
vappuna¿Qué haces el Primero de Mayo
juhannuksena¿Qué haces en pleno verano
joulunaNavidades
uutenavuotenaAño Nuevo
sound

Hay disponible audio para todas las frases en finlandés de esta página — simplemente haga clic en cualquiera de las frases para escucharla.